Biographie de Hugues Aufray

© Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de IdolesMag.com.






Hugues Aufray, de son vrai nom Hugues Jean Marie Auffray, est un chanteur et guitariste français, né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine

Après trois années passées à Madrid où habitait son père, Hugues Aufray regagne la France et commence à chanter, d'abord en espagnol, puis très vite, il interprète les chansons de Félix Leclerc, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, et bien d'autres.

Hugues Aufray gagne le concours "Les Numéros 1 de Demain" et est remarqué par Eddie Barclay qui lui fait enregistrer son premier disque en 1959.

En 1964, Hugues Aufray représente le Luxembourg au concours Eurovision de la Chanson où il se classe 4ème avec sa chanson "Dès que le printemps revient". En 1964, il sort le live "Olympia 64 Hugues Aufray et son Skiffle Group".

Il fut le premier chanteur français à découvrir Bob Dylan et à en adapter les chansons. Les traductions de textes anglo-saxons, notamment ceux de Bob Dylan, édulcorent souvent la crudité du texte original. Les arrangements musicaux qui font la part belle à la guitare acoustique dénotent une influence du folk américain.

En 1965, il sort l'album "Hugues Aufray chante Bob Dylan" (La Fille Du Nord - Ce Que Je Veux Surtout - Ce N'Etait Pas Moi - Oxford Town - Corrina Corrina - Cauchemar Psychomoteur - Les Temps Changent - La Ballade De Hollis Brown - La Mort Solitaire De Hattie Caroll - Dieu Est A Nos Côtés - Le Jour Où Le Bateau Viendra - En direct de l'olympia

En 1966, Hugues Aufray sort l'album "Céline/Dès que le printemps revient"

En 1969, il sort l'album live "Récital musicorama à l'olympia"

En 1970, Hugues Aufray sort l'album "Avec Amour"

En 1971, Il sort l'album "H.A & his folks"

En 1972, Hughes Aufray sort l'album "Garlick" (Lila 1ère partie / Le bal au bois du loup - Lila 2ème partie / Perdu dans la forêt - Moi je choisis la liberté - On n'est pas heureux - Fleur d'oranger [instrumental] - Adieu - Fleur d'oranger - O Maria - New Baby - Fais-moi un lit dans ton grenier - Boeuf gros sel [Instrumental] - A propos d'un détail)

En 1972, il sort l'album "Vous ma lady/Adieu"

En 1973, Hugues Aufray sort l'album "Nicole" (Hasta Luego - Ma Tourterelle S'Est Envolé - La Taverne Des Morutiers - Les Bords Du Rhin - Aiko-Aiko - Dimanche Au Bord De L'Eau - Aime-Moi - Toi Ma Fille Pour L'Eté - La Porte Du Bonheur - Nicole)

En 1976, il sort l'album "Aquarium" (Tchin tchin - La ville que j'aimais tant - Manolita - La ballade d'Ira l'Indien - Le bon vent roulant - La Terre est si belle - Le bateau fou - Pourquoi dire - Il est temps de rentrer à la maison - Je me demande encore)

En 1978, il sort l'album "Transatlantic" (Je veux vivre avec toi - La chanson du grand inquisiteur - La chanson de Prague - Comme une fleur - La chanson de Robinson -  La chanson du vent - La bateau de papier - La ballade en traineau - C'est toi qui peut tout changer - Rock zero - Ballade à la Garonne - Croquis en forme de chorale - La chanson du matin - La chanson du vilain colonialiste - Qui peut me dire - Dernières vacances)

En 1980, il sort l'album "Hugues" (Va-t'en petite sorcière - Corbeille de fruits - Histoire de vous distraire - Non, tu ne m'as pas déçu gamine - Maman belle - La cucaracha - A quoi pensais-tu petite - La vie du rail [Blue's paranoïaque] - Quelle heure est-il petite)

En 1981, Hugues Aufray sort l'album "Caravane" (Hippe Taïaud - La chanson des adieux - Mes vieux trucs de cow-boy - Bonsoir cousine - Prends la vie comme telle - Le grand cercle de la vie - Honky tonk blues -L'homme et l'alezan - Jambalaya - Personne te connaît [quand tu tombes dans le trou] - Ma belle blues - Caravane)

En 1982, il sort l'album "Route 82"

En 1985, il sort l'album "Petit homme" (Dans Le Port De Cacoma - Le Petit Ane Gris - Adieu Monsieur Le Professeur - Docteur Banjo - La Soupe A Ma Grand-Mère - Et Si Moi Je N'Veux Pas - Pour Qui, Pourquoi -Santiano - Elle Descend De La Montagne - L'Homme Dota D'Un Nom Chaque Animal - Encore ! - Le Bon Dieu S'Enervait - Le Siècle Des Enfants - La Terre Est Si Belle - Stewball - Le Petit Cheval - Petit Homme)

En 1987, Hugues Aufray sort l'album "Tu t'en iras"

En 1995, Hugues sort "Aufray trans Dylan" un double album sorti en série limitée et numérotés

En 1991, il sort l'album "La Terre est si belle"
.
En 1993, il sort l'album "Little Troubadour", ainsi qu'une intégrale.

En 1994, il sort un Best of

En 1999, sort "Le meilleur d'Hugues Aufray"

En 2000, Hugues sort l'album "Chacun sa mer" (Quel Est-Ce Grand Vacarme ? - Fichez-Nous La Paix ! - La Gigue Des 'Presque-Rien' - Y'A Quat'Marins - Chacun Sa Mer... Chacun Son Vent ! - La Ballade De Molly Malone - Mais Ca N'Etait Qu'Un Jeu - Un Arbra M'A Dit - La Nuit Des Conquistadors - La Sevillane - L'Eau De Ta Bouche - Au Jardin De Mon Pays - Le Siecle Des Enfants - Quel Est Ce Chant Si Pur ?).

En 2001, il sort l'album "Aux vents solitaires"

En 2005, il sort l'album "Hugues Aufray chante Félix Leclerc" (J'Ai Deux Montagnes A Traverser - Moi Mes Souliers - Le Petit Bonheur - Bozo - Attends-Moi "Ti-Gars" - Notre Sentier - La Mer N'Est Pas La Mer -Tirelou - Comme Abraham - Le Bal - Ce Matin-Là - La Fille De L'Ile - Elle N'Est Pas Jolie - La Chanson Du Pharmacien - Dialogue Des Amoureux - Y'A Des Amours). Toujours en 2005, il sort l'album live "Hugues Aufray, plus live que jamais" (J'ai Deux Montagnes A Traverser - Moi Mes Souliers - Le Petit Bonheur - Bozo - Comme Abraham - Notre Sentier - Des Jonquilles Aux Derniers Lilas - Dès Que Le Printemps Revient - . Chacun Sa Mer - L'Epervier - Le Petit Ane Gris - Tu T'En Iras - La Fille Du Nord - Le Rossignol Anglais - Le Chant Des Livres - Céline - Adieu Mr Le Professeur - Petit Simon - Hasta Luego - Stewball - Santiano)

En 2007, il sort l'album "Hugh !" (Ensemble On Est Moins Seul - Troubadour, Gitan, Mariachi - L'Ame Noire De L'Homme Blanc - Le Premier Chagrin D'Enfant - Petit Prince, Petit Frère - La Ballade De Christian - Du Côté Des Mohicans - Toujours Plus Loin - Tout Passe - Quelque Part Quelqu'Un T'Aime Et C'Est Moi - Pas Moi - Cru Ou Cuit, T'As Tout Faux - Les Enfants D'Abraham - Photos - On S'Reverra)

En 2009, sort un coffret 3 CD "Les 50 Plus Belles Chansons : Hugues Aufray" (Disque 1 : Y'Avait Fanny Qui Chantait - San Miguel - Madeleine - Santiano - Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo) - N'Y Pense Plus Tout Est Bien - Allez, Allez Mon Troupeau - Dès Que Le Printemps Revient -  Debout Les Gars - On Est Les Rois - Le Rossignol Anglais - Le Coeur Gros - La Fille Du Nord - Laisse-Moi Petite Fille - Les Crayons De Couleur - Les Tourterelles - L'Epervier / Disque 2 : Céline - Stewball - La Blanche Caravelle - Le Lion Et La Gazelle - Il Faut Ranger Ta Poupée - Adieu Monsieur Le Professeur - Le Petit Ane Gris - Petit Simon - Parle-Moi De Chez Toi - Et La Nuit Dans Tes Bras - L'Enfant Sauvage - Tendez-Lui La Main - Petit Homme - Tu T'En Iras - Maman Aimait Les Hors-La-Loi - La Terre Est Si Belle / Disque 3 : Hasta Luego - Encore - La Soupe A Ma Grand-Mère - Le Bon Dieu S'Enervait - Le Port De Tacoma - Cauchemar Psychomoteur - Oxford Town - Les Temps Changent - Comme Des Pierres Qui Roulent - L'Homme Dota D'Un Nom Chaque Animal - Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or - Jeune Pour Toujours - Au Coeur De Mon Pays - Dans Le Souffle Du Vent -Y A Quatre Marins - La Sévillane - Chacun Sa Mer Chacun Son Vent)

En 2009, Hugues Aufray sort un album de duos "New Yorker" (New Yorker - La Fille Du Nord - N'y Pense Plus, Tout Est ,bien - Mr L'Homme Orchestre - Au Coeur De Mon Pays - Knock Knock, Ouvre-Toi Porte du Ciel - L'Homme Dota D'Un Nom chaque animal - Nous Serons Libres - Tout Comme Une Vraie femme - Tout L'Monde Un Jour S'est planté... - Dans Le Souffle Du Vent - Jeune Pour Toujours - Cloches Sonnez)

Le 25 octobre 2010 est sorti une compilation de 5 CD "Les 100 plus belles chansons"  (Disque 1 : Y'Avait Fanny Qui Chantait - San Miguel - Madeleine - L'Enfant Do - Je Reviens (Les Portes De Saint Malo) - N'Y Pense Plus, Tout Est Bien - Allez, Allez Mon Troupeau - A Bientôt Nous Deux - Debout Les Gas - Pends-Moi (Dang Me) - On Est Les Rois - Le Coeur Gros - Tu Sens Bon La Terre - Le Fille Du Nord - Cauchemar Psychomoteur  - Laisse-Moi Petite Fille - Les Crayons De Couleur - Céline - Il Faut Ranger Ta Poupée - Le Lion Et La Gazelle - C'Est Tout Bon (Killy) - Voilà Mes Conditions / Disque 2 : La Nuit Est Belle - Un Mur, Un Ruisseau, Un Jardin Et Des Fleurs - Pauvre Benoît - Je Ne Pourrai T'Oublier Tout A Fait - Le Calendrier De Fabre D'Eglantine - Le Petit Ane Gris - Docteur Banjo - Parle-Moi De Chez Toi - Et La Nuit Dans Tes Bras - Je Voudrais Mourir Avant Toi - A Mon Hélène - Dis Papa - La Prière - Ma Guitare Au Saloir - Au Doux Rivage - Moi Et Mon Camion - Des Femmes Et Du Tabac - Ruban Rose Et Cheveux D'Or - Quatre Murs Et Volets Clos - Y'A Toujours Un Train - L'Enfant Sauvage - Bye Bye Morea Tahiti / Disque 3 : Tendez-Lui La Main - Petit Homme - Tu T'En Iras - Maman Aimait Les Hors-La-Loi - La Terre Est Si Belle - Santiano - L'Epervier - Le Joueur De Pipeau - Adieu Monsieur Le Professeur - Dès Que Le Printemps Revient - Le Jour Où Le Bâteau Viendra - La Taverne Des Morutiers - Le Blues De Honky Tonk - Jambalaya Sur Le Bayou -  L'Homme Et L'Alezan - Le Grand Cercle De La Vie - Prends La Vie Comme Telle - Le Rossignol Anglais / Disque 4 : Hasta Luego - Je Veux Vivre - Encore - Pour Qui Pour Quoi - La Soupe A Ma Grand-Mère - Le Bon Dieu S'Enervait  - Et Si Moi Je N'Peux Pas - Lucy Fair - Le Port De Tacoma - Elle Descend De La Montagne - Le Petit Cheval -  Le Vieux Châtelet - L'Homme Orchestre - Oxford Town - L'Homme Dota D'Un Nom Chaque Animal - Au Coeur De Mon Pays - Dans Le Souffle Du Vent - Comme Des Pierres Qui Rouent - Le Gorille / Disque 5 : Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or - Jeune Pour Toujours - Nous Serons Libres - Les Temps Changent  - Stewball - Il N'Y A Pas D'Amour Heureux - Y'A Quatre Marins - Chacun Sa Mer ,Chacun Son Vent - La Sévillane - Les Siècles Des Enfants - Le Petit Bonheur - Bozo - Notre Sentier - Ensemble On Est Moins Seul  - Troubadour, Gitan, Mariachi - Petit Prince, Petit Frère - Du Côté Des Mohicans - Les Enfants D'Abraham - Photos) 

Le 31 octobre 2011, Hugues Aufray a sorti l'album "Troubador Since 1948" (Prologue - Y Avait Fanny Qui Chantait - J'entends Siffler Le Train - Laisse Moi Petite Fille - Les Portes Du Pénitencier - Dès Que Le Printemps Revient - Le Bateau De Papier - On Est Les Rois - Les Crayons De Couleurs - Comme Des Pierres Qui Roulent - Prends La Vie Comme Telle - Céline - Stewball - Le Grand Cercle De La Vie - Santiano - Le Siècle Des Enfants - L'hôtel Du Soleil Levant).   









+ de biographies
Vidéos




Retrouvez-nous sur Facebook
Retrouvez-nous sur Twitter
Concours
 
Retour en haut