Recherche de concerts
dans votre région

Recherche de concerts
d'un artiste, d'une salle
ou d'une ville en particulier

Les dernières interviews ajoutées

Les derniers concerts ajoutés

Les dernières news ajoutées

Interview de Art Sullivan

Le mois dernier, nous vous avions proposé une interview fleuve d'Art Sullivan. Pour fêter ses 40 ans de carrière, début janvier (le 15 décembre en digital) sortira une nouvelle compilation de ses plus grands tubes, agrémentée d'un remix de « Tout est dans tout » et de la version longue de « Fan Fan Fan ». Art nous a reçu une nouvelle fois pour nous parler de cet album évènement...

IdolesMag : Était-ce important pour vous de marquer le coup de vos 40 ans de carrière avec un album?

Art Sullivan : Pour un artiste, c'est toujours important. Que ce soit pour fêter 40 ans, 20 ans, 10 ans, ou même une année. Quand j'ai commencé à chanter, je me suis toujours dit que l'année d'après ce serait fini. Et ça fait 40 ans que je suis toujours quelque part... Et après 40 ans, qu'une compilation ressorte (j'en ai sortie une au Portugal, mais elle n'est pas disponible en France), pour moi ça reste un mystère...

De quoi est-elle composée cette compilation?

Des anciens succès des années 70. Il y a aussi un titre en version longue, « Fan Fan Fan », ainsi qu'une chanson en Portugais et un titre assez peu connu du public, je pense. Il s'agit de « Je te aime ».

De quoi parle-t-elle cette chanson?

C'est une très très jolie chanson, mais un peu spéciale. En Français, on ne dit pas « Je te aime ». Mais j'avais pensé à cette tournure en réfléchissant à l'amour. L'amour à l'extrême rejoint la haine quelque part. L'amour peut très vite basculer. Et l'on dit « Je te hais ». Cette chanson parle du fait que je suis toujours dans la position de « Je te aime », mais je t'aime tant que j'en suis presque à « je te hais ». C'était ma minute de philosophie... (éclats de rire)

On retrouve aussi le remix 2010 de « Tout est dans tout ».

Tout à fait. C'est une des grandes surprises de cette compilation! C'est un jeune garçon de Paris, Alexx, qui m'avait demandé s'il pouvait avoir les bandes de cette chanson avec les voix à part. Il avait envie de remixer le titre. J'étais très étonné qu'il choisisse cette chanson, d'ailleurs. C'est une chanson récente qui n'est pas très connue du grand public. J'aurais beaucoup plus compris qu'il me demande les bandes de « Petite Fille aux Yeux Bleus » ou une chanson de l'époque qui a eu beaucoup plus de succès. Mais il trouvait cette chanson et son texte tellement beau que c'était celle-là qu'il voulait remixer. Je me suis dit « Pourquoi pas? » Il avait l'air tellement dynamique, très fonceur et tellement plein d'entrain que je lui ai passé les bandes. Que risquait-on dans le fond? Rien! J'ai par contre été très honnête avec lui. Je lui ai dit que si ça ne me plaisait pas, ça n'irait pas plus loin. Après quelques semaines, il m'a envoyé ce qu'il avait fait...

Et alors?

Et bien, j'ai été agréablement surpris. Ce n'est, bien évidemment, pas mon style de musique, mais j'ai été surpris du résultat et de la qualité de son remix!

Il y a aussi une version maxi de « Fan Fan Fan ».

C'est une chanson que j'ai enregistrée un peu avant que je n'arrête. Le disco arrivait et j'avais enregistré cette chanson avec l'arrangeur de Boney M à Francfort. On avait fait une version radio, plus courte, et une version longue pour les discothèques. Elle est sortie sur un maxi vinyle blanc. C'était très joli pour l'époque. Et c'est cette version-là qui se retrouve sur la compilation.

« Fan Fan Fan » ne fait pas partie des chansons emblématiques de votre répertoire. Est-ce que ça vous fait plaisir de la retrouver sur le disque?

Je vais être très honnête avec vous... Non! (éclats de rires) Je suis plutôt un chanteur romantique. J'aime avoir des émotions dans les chansons. « Fan Fan Fan », je l'ai sortie quand le disco arrivait, mais ce n'est pas une musique que j'aime écouter.

Pour les fans, par contre, l'idée est très bonne de ressortir une version maxi que tout le monde n'a pas chez lui.

Bien entendu, et c'est tout l'intérêt de cette compilation qui apporte quelques raretés. Et puis, je sais que « Fan Fan Fan » est appréciée par beaucoup de mes fans, c'est le cas de le dire! Et puis, cette version maxi a l'intérêt aussi d'être assez rare.

Retrouve-t-on les enregistrements originaux?

Oui. Ce sont toutes les versions originales. Sauf « Ensemble ». J'avais fait en 2004 pour m'amuser une version bossa de ce titre. Alors que sur la version originale, je chante le titre très haut, sur cette version bossa, je chante très bas, avec un arrangement totalement différent. Donc quelqu'un qui connaît la chanson pourra être surpris par cette nouvelle version. Il sera surpris agréablement ou désagréablement, d'ailleurs... Chacun est libre ou non d'aimer cette version bossa! (rires) Mais j'ai demandé à Alexx que ce soit celle-ci qui figure sur la compilation.

Y a-t-il des concerts prévus l'année prochaine?

Quelques concerts sont prévus au Portugal, avec Hugo. Mais pas ici. Vous savez, je n'ai jamais beaucoup tourné, même dans les années 70. Je n'ai commencé qu'en 1976 et j'ai arrêté en 1978. Donc...

Mais ça vous titille tout de même de temps en temps de remonter sur scène chez nous, en France et en Belgique?

Par phase, oui. C'est un peu comme l'appétit. Parfois j'en ai envie, parfois pas. Mais ce qui est souvent triste dans la scène, c'est le manque de moyens. Le disque va mal, tout le monde le sait. Mais la scène ne va pas si bien que ça non plus... Beaucoup de spectacles aujourd'hui se jouent sur bandes, ce qui est moins amusant. Parce qu'on ne peut rien improviser, on doit suivre la bande. Avec des musiciens, on peut faire ce que l'on veut, alors que sur bandes, ce n'est rien de mieux qu'un karaoké... Donc, si c'est pour faire un spectacle sur bande, je suis bien moins partant!...

Quels sont vos autres projets pour 2011?

Là, je suis très très concentré sur le nouvel album de Hugo.

Propos recueillis par IdolesMag le 27 novembre 2010.

-> Vous procurer le nouveau CD d'Art Sullivan

Sur Fnac.com :

Sur Amazon.fr :

:

Téléchargez légalement sur VirginMega.fr :

««  Retour  »»

Moteurs de recherche

Les dernières
Biographies ajoutées