Le coffret 3 CD de la chanteuse israélienne Noa, « Classic Noa », comprenant trois albums inédits en France (« The Israeli Songbook (terre, chant) », « Noapolis (Noa sings Napoli) » et « Live with the Solis String Quartet ») est attendu pour le 22 octobre prochain.

Si en France le grand public découvre réellement la chanteuse Noa en 1997 – dans le rôle d’Esmeralda de la comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante « Notre-Dame-de-Paris » (Alors que c’est elle qui chante sur l’album, Noa ne montera jamais sur scène dans le rôle d’Esmeralda, laissant la place à Hélène Ségara)  – Achinoam Nini débute sa carrière au début des années 90 en Israël (premier album en 1991). La voix et le charisme de la chanteuse dépassent rapidement les frontières d’Israël, son premier album international sort en 1993.

En 2009, vous vous en souvenez très certainement, Noa représente son pays au grand Concours Eurovision de la Chanson qui se déroule cette année en Russie à Moscou aux côtés de la chanteuse Mira Awad (« There must be another day »). Le titre, chanté en hébreu, en arabe et en anglais, se classera finalement en 16^ème position.

Après quelques années d’absence en France, Noa revient avec un coffret comprenant trois albums de la chanteuse :

Le premier, « The Israeli Songbook (Terre, Chant) » (« Eretz Shir »), est sorti l’année dernière en Israël. Dans cet opus (qui a été arrangé et enregistré avec l’orchestre symphonique de Jérusalem), Noa rend hommage au répertoire qui a marqué la culture israélienne ces cinquante dernières années. On y trouve donc des chansons directement sorties du folklore traditionnel, mais également des compositions classiques. L’écrivain Philippe Besson (« En l’absence des hommes », « Les jours fragiles », « Une bonne raison de se tuer »…) a adapté en français le titre « Ruach Stav », qui devient donc « Vent d’automne » (superbe).

Le deuxième volet, « Noapolis (Noa sings napoli) », sorti également l’année dernière en Israël est une collection de chansons napolitaines enregistrées avec le Solis String Quartet. Il souligne l’attachement de la chanteuse à l’Italie.

Enfin, le troisième CD est un album live (« Live with the Solis String Quartet ») datant de 2005 enregistré à Holon en Israël. On y retrouve les grands classiques du répertoire de Noa comme « I don’t know » ou « Beautiful that way ».

Écouter Noa, c’est écouter une voix hors du commun, bien entendu. Mais c’est aussi (et peut-être avant toute chose) un ressenti émotionnel fort. Noa chante avec son âme et son cœur, c’est une évidence. Cette fille vous donne le frisson, tout simplement.

Noa se produira le 28 février 2013 au Théâtre du Châtelet (Paris 1^er) en formation symphonique (61 musiciens) et le 3 mars au Théâtre Municipal de Béthune (62).  (L.D.)